jurtahazak.hu · Hatályos: 2026. augusztus 25. · Verzió: 1.0

Az Ön által megadott személyes adatokat az alábbi adatkezelő kezeli:

Adatkezelő megnevezése	Majoros Csaba Egyéni Vállalkozó
Székhely	Magyarország, 7100 Szekszárd, Ezerfürtű utca 57.
Levelezési cím	7100 Szekszárd, Ezerfürtű utca 57.
Adószám	90641981-1-37
Cégjegyzékszám / nyilvántartási szám	59938206
Nyilvántartó szerv	Belügyminisztérium egyéni vállalkozók nyilvántartása
Képviselő	Majoros Csaba
E-mail	info@jurtahazak.hu
Telefon	+36 70 445 2564
Ügyfélfogadás	Hétfő–Péntek 8:00–17:00
Weboldal	https://jurtahazak.hu

A továbbiakban: Adatkezelő.

Kérjük, figyelmesen olvassa el jelen adatkezelési tájékoztatónkat (a továbbiakban: Tájékoztató), melyben személyes adatai kezelését érintő gyakorlatunkat ismertetjük az Általános Adatvédelmi Rendelet (a GDPR, azaz az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete) szerint. Ez a Tájékoztató az Adatkezelő szolgáltatásait igénybe vevő személyekre (Ön) vonatkozik. Bemutatja, hogy az Adatkezelő hogyan gyűjti, használja fel, és bizonyos esetekben hogyan osztja meg harmadik felekkel az Ön személyes adatait, továbbá információval szolgál az Ön adatkezeléssel összefüggő „érintetti” jogairól.

Az Adatkezelő elkötelezett a honlapot felkereső egyének személyes adatainak és magánéletének védelme iránt. Jelen Tájékoztató mindenekelőtt az ügyfelek és az ajánlatot kérők személyes adatainak bizalmas kezeléséről és védelméről szól, ide tartoznak azonban az oldal látogatói is. Az adatok illetéktelen személyek részére nem kerülnek átadásra, és kizárólag az ebben a Tájékoztatóban meghatározott módon kerülnek felhasználásra.

Egyedi szerződések esetén az adatkezelés célja az adott szerződésben rögzített feltételek szerint módosulhat.

Ha Ön nem fogadja el ezen feltételeket, jogában áll a honlap használatát felfüggeszteni, és személyes adat megadása nélkül a böngészést befejezni.

1. Az Adatkezelő felelőssége és elérhetősége

1.1 Adatkezeléssel kapcsolatos információk

A jelen Tájékoztatóban ismertetett adatkezelések tekintetében Majoros Csaba Egyéni Vállalkozó az adatkezelő.

Adatvédelmi eljárásainkat érintő észrevétel, kérdés vagy panasz esetén az alábbi elérhetőségeken vagyunk elérhetőek: Majoros Csaba Egyéni Vállalkozó, 7100 Szekszárd, Ezerfürtű utca 57., vagy írjon az info@jurtahazak.hu e-mail címre, illetve hívja a +36 70 445 2564 telefonszámot.

Adatkezelő	Felelősségi körök
Majoros Csaba Egyéni Vállalkozó, 7100 Szekszárd, Ezerfürtű utca 57.	Jurtaházak egyedi tervezése és kivitelezése: reciprok tetőszerkezetű, akácfából készülő épületek tervezése, gyártása és építése, közösségi építés, hő- és hangszigetelés, belső terek kialakítása, valamint tervezési és engedélyezési tanácsadás.

Adatvédelmi tisztviselő: az Adatkezelő a GDPR 37. cikke alapján adatvédelmi tisztviselő kinevezésére nem kötelezett, ezért adatvédelmi tisztviselőt nem nevezett ki. Adatvédelmi kérdésekben a fenti elérhetőségeken vagyunk elérhetőek.

2. A kezelt személyes adatok köre

Ön személyes adatai megadása nélkül is jogosult hozzáférni weboldalunkhoz és annak tartalmához. Kapcsolatfelvétel vagy ajánlatkérés esetén azonban a megjelölt adatok megadása szükséges. Személyes adat minden olyan információ, amely közvetett vagy közvetlen módon azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik.

Az Ön személyes adatait önkéntesen megadott módon gyűjtjük, minden esetben megjelölve a cél eléréséhez szükségszerűen megadandó adatokat. Ha nem kívánja megadni ezen adatokat, akkor nem tudjuk megkeresését megválaszolni. Az Adatkezelő minden intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az általa kezelt személyes adatok pontosak és naprakészek legyenek.

2.1 A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok

A weboldal Kapcsolat oldalán elérhető űrlap kitöltésekor az alábbi adatokat kezeljük:

• Név – megadása kötelező
• E-mail cím – megadása kötelező
• Telefonszám – megadása nem kötelező
• Tárgy – megadása nem kötelező
• Üzenet – megadása kötelező; az Ön által megadott tartalom

Az űrlap elküldéséhez a jelen Tájékoztató elfogadása szükséges, amelyet az űrlapon található jelölőnégyzet bejelölésével tehet meg.

2.2 Ajánlatkérés és szerződéskötés során kezelt további adatok

• Cégnév és kapcsolattartó neve (cég esetén), székhely címe
• Lakcím, levelezési cím, számlázási adatok
• Az építés/telepítés helyszínére vonatkozó adatok (az ingatlan címe, helyrajzi száma), valamint a beruházással összefüggő, Ön által megadott műszaki információk

2.3 A weboldal használatával összefüggő technikai adatok

• IP-cím, a böngésző és az operációs rendszer típusa, verziója, a képernyő felbontása
• A látogatás időpontja, a megtekintett oldalak
• A nyelvválasztáshoz kapcsolódó süti tartalma (lásd a 8. pontot)

3. Az adatkezelés céljai, jogalapjai és időtartama

Adatkezelés célja	Kezelt adatok	Jogalap (GDPR 6. cikk)	Időtartam
Kapcsolatfelvétel, ajánlatkérés megválaszolása	Név, e-mail cím, telefonszám, tárgy, üzenet, a tervezett építés helyszínének adatai	(1) b) szerződés megkötését megelőző lépések megtétele	A megkeresés lezárásától számított 1 év; szerződéskötés esetén a szerződéses adatkezelés szabályai szerint
Szerződés megkötése és teljesítése (tervezés, kivitelezés, tanácsadás)	Név, cégnév, székhely/lakcím, e-mail cím, telefonszám, a teljesítés helyszíne és műszaki adatai	(1) b) szerződés teljesítése	A szerződés megszűnését követő 5 év (a Ptk. szerinti általános elévülési idő)
Számlázás, számviteli bizonylatok megőrzése	Számlázási név és cím, adószám (cég esetén), a teljesítés adatai	(1) c) jogi kötelezettség teljesítése	8 év – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése alapján
Referenciák, fotók közzététele elkészült épületekről	Fotók, a projekt helyszíne, az Ön által jóváhagyott vélemény és név	(1) a) hozzájárulás	A hozzájárulás visszavonásáig
A weboldal működtetése, a nyelvválasztás megjegyzése	Nyelvi beállítás sütije, technikai adatok	(1) f) jogos érdek a weboldal biztonságos és rendeltetésszerű működtetéséhez	A süti élettartama, illetve a böngészési munkamenet vége
Jogi igények előterjesztése, érvényesítése, védelme	Az igénnyel összefüggő adatok	(1) f) jogos érdek	Az igény elévüléséig

A hozzájáruláson alapuló adatkezelések esetén Ön a hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Az Adatkezelő hírlevelet nem küld, és a weboldalon hírlevél-feliratkozási lehetőség nem működik. Az Adatkezelő automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem alkalmaz.

4. Adattovábbítás feltételei

Az Adatkezelő az általa kezelt adatokat – a szükséges mértékben – továbbíthatja a következő területeken tevékenykedő, általa kijelölt személyek, valamint társaságok részére:

• Adatfeldolgozás, informatikai üzemeltetés
• Jogi képviselet
• Jogviták kezelésére jogszabály alapján jogosult szervek
• Könyvelés
• Követeléskezelés
• Alvállalkozók, amennyiben a szerződés teljesítéséhez (például kivitelezéshez) szükséges

5. Adatfeldolgozók

Az adatok kezelését az Adatkezelő, Majoros Csaba Egyéni Vállalkozó végzi. Az Adatkezelőn kívül az alábbi szolgáltatók vesznek részt az adatok kezelésében, tárolásában:

5.1 Tárhelyszolgáltató

• Zengo Kft. – 6721 Szeged, Szent István tér 10., telefon: +36 62 202 039. A weboldal üzemeltetése és tárhelyszolgáltatása, ennek keretében a weboldalon megadott adatok tárolása.

5.2 Nyelvi fordítás (Google Translate)

A weboldal magyar és angol nyelven érhető el. Az angol nyelvű megjelenítést a Google fordítószolgáltatása (Google Website Translator) biztosítja, amely a szolgáltató saját szervereivel kommunikál. Ennek során a Google – szolgáltatója, a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország), illetve a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) útján – hozzáférhet a lefordítandó tartalomhoz és a látogató technikai adataihoz (például IP-cím). A nyelvválasztás tényét a böngészőben tárolt googtrans nevű süti rögzíti. Google adatvédelmi tájékoztató: policies.google.com/privacy.

5.3 Alvállalkozók

A kivitelezés során az Adatkezelő alvállalkozókat vehet igénybe, akik részére a teljesítéshez szükséges mértékben adja át az adatokat (például a munkavégzés helyszíne, kapcsolattartási adatok). Az alvállalkozókat titoktartási kötelezettség terheli.

5.4 Harmadik országba történő adattovábbítás

A Google az adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívül, így az Amerikai Egyesült Államokban is kezelheti. Ezen adattovábbítások az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU–USA adatvédelmi keretrendszer), illetve az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (SCC) alapján történnek, a GDPR V. fejezetében foglalt garanciák biztosításával. Az Adatkezelő ezen kívül harmadik országba adatot nem továbbít.

6. Az Ön jogai és jogérvényesítés

Ön az adatkezeléssel összefüggésben az alábbi jogokkal rendelkezik. Kérelmét írásban, e-mailben (info@jurtahazak.hu) vagy postai levél formájában küldheti meg az 1.1 pontban megjelölt elérhetőségekre. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül tájékoztatjuk a megtett intézkedésekről; ez a határidő a GDPR szerinti esetekben további két hónappal meghosszabbítható, amelyről Önt értesítjük.

• Hozzáférés joga (GDPR 15. cikk) — Ön tájékoztatást kérhet arról, hogy kezelünk-e Önre vonatkozó személyes adatot, és ha igen, másolatot kérhet a kezelt adatokról, valamint az adatkezelés körülményeiről.
• Helyesbítés joga (GDPR 16. cikk) — Kérheti a pontatlan személyes adatai helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.
• Törléshez való jog – „elfeledtetéshez való jog” (GDPR 17. cikk) — Kérheti személyes adatai törlését, ha azok kezelése már nem szükséges, hozzájárulását visszavonta, vagy az adatkezelés jogellenes. A törlési kötelezettség nem áll fenn, ha az adatkezelés jogi kötelezettség teljesítéséhez (például számviteli megőrzés) vagy jogi igények érvényesítéséhez szükséges.
• Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk) — Kérheti az adatkezelés korlátozását, például az adatok pontosságának vitatása esetén, a pontosság ellenőrzésének idejére.
• Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk) — A hozzájárulás vagy szerződés alapján kezelt, Ön által megadott adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkaphatja, illetve kérheti azok másik adatkezelőhöz továbbítását.
• Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk) — Tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Amennyiben nem szeretné személyes adatai kereskedelmi ajánlatok közlésére történő felhasználását, joga van mindezt indokolás nélkül, bármikor megtiltani; közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés esetén a tiltakozásnak minden esetben helyt adunk.
• Hozzájárulás visszavonásának joga (GDPR 7. cikk (3) bekezdés) — A hozzájárulását bármikor, ugyanolyan egyszerű módon visszavonhatja, ahogyan megadta.

6.1 Panasz és jogorvoslat

Amennyiben úgy ítéli meg, hogy személyes adatai kezelése sérti a jogszabályokat, kérjük, elsőként hozzánk forduljon – a felvetést kivizsgáljuk. Ezen túl Ön jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál, illetve bírósághoz fordulni:

• Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
  Székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11. · Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
  Telefon: +36 (1) 391-1400 · E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · Weboldal: naih.hu
• Bírósági jogorvoslat: Ön a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszékhez is fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és a bíróság az ügyben soron kívül jár el.

7. Kiskorúak és korlátozottan cselekvőképes személyek adatainak védelme

Az Adatkezelő weboldala, valamint megjelenéseinek tartalma nem 16 év alatti kiskorúak részére szól. Nem kezelünk és nem gyűjtünk 16 év alatti gyermekekről személyes adatokat igazolható szülői vagy gondviselői hozzájárulás nélkül. A szülő vagy gondviselő kérheti a gyermekre vonatkozó adatok kiadását, illetve törlését. Ha az adatkezelés vagy adatfeldolgozás folyamán válik nyilvánvalóvá az életkor, abban az esetben az adatok a szülői hozzájárulás beszerzése céljából használhatók fel.

Cselekvőképtelen és korlátozottan cselekvőképes kiskorú személy nyilatkozatához a törvényes képviselő hozzájárulása szükséges, kivéve a mindennapi életben tömegesen előforduló, regisztrációt célzó és különösebb megfontolást nem igénylő szolgáltatásrészeket.

8. Cookie-k (sütik) kezelése

A weboldal a működéséhez szükséges mértékben sütiket (cookie-kat) alkalmaz. A sütik célja a weboldal megfelelő működésének biztosítása és a felhasználói beállítások megjegyzése.

Az alkalmazott sütik köre:

• Feltétlenül szükséges sütik – a weboldal alapfunkcióinak működéséhez elengedhetetlenek (például munkamenet-azonosító, biztonsági beállítások). Ezekhez a hatályos szabályozás szerint nem szükséges hozzájárulás.
• Funkcionális süti – nyelvválasztás (googtrans): a weboldal magyar/angol nyelvi beállítását tárolja, hogy a következő oldalbetöltésnél is a választott nyelv jelenjen meg. A sütit a Google fordítószolgáltatása használja (lásd az 5.2 pontot).

A weboldalon statisztikai/analitikai süti (például Google Analytics) és marketing- vagy hirdetési süti nem működik, továbbá közösségi média nyomkövető pixelt sem alkalmazunk.

A sütiket böngészője beállításain keresztül bármikor törölheti, illetve azok elhelyezését letilthatja. Felhívjuk a figyelmét, hogy a feltétlenül szükséges sütik letiltása esetén a weboldal egyes funkciói nem működnek megfelelően.

Ha a jövőben a weboldalon látogatottságmérő (például Google Analytics) vagy hirdetési célú megoldás kerül bevezetésre, azok kizárólag előzetes hozzájárulás alapján, süti-hozzájárulást kezelő sáv (cookie banner) segítségével működhetnek, és jelen Tájékoztatót ennek megfelelően frissíteni kell.

9. Adatbiztonsági intézkedések

Az Adatkezelő a személyes adatokat a technika állása és a rendelkezésre álló lehetőségek szerint megfelelő szintű biztonsággal kezeli. Az adatokat védi különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen. Ennek keretében – többek között – az alábbi intézkedéseket alkalmazza:

• a weboldal titkosított (HTTPS/TLS) kapcsolaton keresztül érhető el;
• a rendszerekhez való hozzáférés jogosultsághoz kötött, jelszóval védett, a hozzáférések a szükséges mértékre korlátozottak;
• rendszeres biztonsági mentések és szoftverfrissítések;
• az adatfeldolgozókkal a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozói szerződés megkötése.

Adatvédelmi incidens esetén az Adatkezelő az incidenst indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 72 órán belül bejelenti a NAIH-nak, kivéve, ha az incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal. Ha az incidens magas kockázattal jár az érintettek jogaira, az érintetteket is tájékoztatjuk.

10. A Tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót egyoldalúan módosítsa, különösen jogszabályváltozás, hatósági gyakorlat változása, vagy az adatkezelési folyamatok megváltozása esetén. A módosításról a weboldalon közzétett, hatályos változat útján adunk tájékoztatást. Kérjük, időről időre tekintse át a Tájékoztatót.

11. Fogalmak

• Adatfeldolgozó: természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
• Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, például: gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás, megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés, továbbítás, terjesztés, egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás, összekapcsolás, korlátozás, törlés, megsemmisítés.
• Adattovábbítás: az Adatkezelő által kezelt személyes adatok harmadik személyek számára történő hozzáférhetővé tétele.
• Adatvédelmi incidens: a biztonság sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.
• Azonosítható természetes személy: természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, valamely azonosító – például: név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító – vagy a fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.
• Címzett: természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e.
• Érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét, megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez.
• Érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy.
• Felhasználók: az Adatkezelő által üzemeltetett, https://jurtahazak.hu weboldalon és az ott meghatározott egyéb címeken elérhető weboldalak látogatói.
• Harmadik fél: természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak.
• Hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., telefon: +36 (1) 391-1400, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, weboldal: naih.hu).
• Partner/Ügyfél: természetes személy, aki az Adatkezelővel szerződést köt termék értékesítésére vagy szolgáltatás nyújtására.
• Személyes adat: az érintettre vonatkozó bármely információ.
• Szolgáltatás: az Adatkezelő által Ügyfelei, Partnerei és Felhasználói részére nyújtott tervezési, kivitelezési és tanácsadási szolgáltatások.
• Weboldal: az Adatkezelő által üzemeltetett, https://jurtahazak.hu címen és az ott meghatározott egyéb címeken elérhető weboldalak.